Сочельник в Буллербине

Кто не помнит, как, будучи ребенком, он ждал одного дня в году - дня пахнущей елки и борща с варениками, наслаждаясь подарками ...

Астрид Линдгрен в «Детях Буллербин» показала читателям со всего мира, как выглядит Рождество в Швеции. Лиза, главный герой романа, рассказывает о своих рождественских привычках и своих эмоциях. И так с точки зрения ее ребенка, страница на стороне мы узнаем шведскую традицию.

Пряничные пряники

Для Лизы и ее шведских друзей Gwiazdka начинается с выпечки пряников. В этот день каждый ребенок получает кусок пирога, из которого он может приготовить печенье любой формы. В основном, маленькие кондитеры используют плесень в форме свиньи. Когда все пряники будут готовы, из оставшихся после выпечки форм теста будет выпекаться один большой пирог, который станет призом в конкурсе. Что? Очень просто, потому что торт достанется тому, кто догадывается, сколько гороха было налито в бутылку. Лиза рассказывает, что дети налили 322 зерна, затем гуляли по Буллербину. В романе Астрид Линдгрен, старейший житель деревни, которого все дедушка назвал, угадал лучшее. У него было удовольствие.

Рождественская елка головокружение

Момент, которого ждут шведские дети, - это поездка их отцов в лес после Рождества. Это так весело! После елей дети из Буллербин едут на санях, потому что в лесу так много снега, что его приходится стряхивать с деревьев. Больше чем один из читателей искренне завидовал детям Bullerbyn с этой поездкой снега и салазок через лес.

Лиза освободилась?

Иногда 7-летняя Лиза удивляет нас своим отношением, она думает, что несправедливо до новогоднего разделения ролей. Мужчины и дети собираются на новогодние елки, а мамы должны готовить еду на кухне. Лиза называет их прямо - "бидачками". Действительно ли это открытая несправедливость, как утверждает Лиза? Давайте просто подумаем, как будет выглядеть обед, приготовленный папами, и наоборот - как женщинам удастся срубить ель? Но это тема совершенно другого романа.

Сочельник ароматный с елями

Тем временем в Little Bull Лиза встает очень взволнованной в канун Рождества. Потому что день совершенно уникальный. В гостиной новые рваные тротуары, а перила вокруг печи украшены белой, красной и зеленой папиросной бумагой. Уже с утра на стол выложена праздничная скатерть, а все медные кастрюли вычищены. Время елки. Это задача детей, но папа помогает им нарядить дерево. Нельзя пропустить яблоки и ранее испеченные пряники, флаги, свечи и конфеты. Дети кладут изюм и орехи в предварительно склеенные корзины - они также будут висеть на елке. На дереве в доме Лизы также висят ангелы с ватой, той же самой, с которой елки украшали ее мать, когда она была маленькой девочкой. Дети также помогают в украшении елки с дедушкой. Они также помнят об одиноком Кристине из Загайника, которая несет корзину, полную деликатесов, приготовленных матерью «буллерьер». Это шведская традиция ловить всех, кто в этом нуждается. Вернувшись из Загайника, дети обманывают голодом кусочками хлеба, опущенными в сковороду, в которой готовятся колбаса и ветчина.

Время ожидания

Каждый из нас, наверное, помнит это волнение, которое ошеломляет детей, ищущих первую звезду на небе. Это, вероятно, сопровождает всех молодых людей в мире. И ничто не отличается от детей Bullerbyn. Лассе, брат Лизы, утверждает, что в канун Рождества люди умирают. Мы с детства помним, как этот день крайне медленный. Когда на улице наконец стемнеет, дети вместе с подарками отправляются к друзьям из соседних домов, одетые в шляпы и маски гномов. Польские дети верят в Святого Николая, в отличие от шведского, в карликового сочельника Jultomte.

Миндальное гадание

Наконец, в канун Рождества ужин. Свечи на столе. Лиза упоминает праздничную ветчину - в Швеции нет привычки есть только фаст-фуд в канун Рождества. Помимо ветчины в Буллербине вы также едите гречку. В крупе вы можете найти миндаль - тот, кто его найдет, - скоро будет стоять на свадебном ковре. После ужина, когда все прибрано, приходит время дарить подарки. Это чрезвычайно волнующий момент для детей всего мира. Лиза подчеркивает, что, как и каждый год, у нее мурашки по коже. Однако сначала папа Лизы читает отрывок из Библии о рождении Иисуса, а девочка читает стихотворение.

Танцы и песни

Когда дети поют песню «Когда светит рождественское утро», старший брат в костюме гнома Джултомт приходит с подарками, среди которых нет недостатка в игрушках, играх или книгах. Дети наслаждаются не только подарками, которые они получают, но и радостью получателей. Это одинаково приятно! Мать Лизы сшила салфетку с помощью перекрестия, отец подарил ей календарь. Сочельник увенчан танцами вместе вокруг елки. Все дети из Bullerbyn собираются вместе и поют «И снова появляется звездочка» или песню «Koś, koś oies» и радостно танцуют.

Белое безумие

Следующие рождественские дни проходят для детей, которые читают книги и ... играют на снегу. Они организуют гонки на кораблях викингов, и каждому дается белое безумие - отцы сдают сани со своих веток и спускаются с холмов. Они играют как много лет назад. Лиза заявляет, что они по-детски. Впрочем, допустим честно - кому из нас не было бы весело от такого веселья!

Снова почувствовать себя ребенком

Рождество в Буллербыне мало чем отличается от нашего, в Польше. Линдгрен нарисовал замечательный мир детей, которые празднуют Рождество, они эмоциональны, и в то же время чувствительны и чувствительны. Они наслаждаются своим детством и могут прекрасно провести время. Читая эту историю, не сложно пропустить детство. Или, может быть, стоит на мгновение снова стать ребенком, взволнованно открывать подарки и на мгновение забыть об обязанностях и напряжениях подготовки?

Самым важным является единственная, неповторимая атмосфера семейного отдыха, ароматная ёлка и наполненная радостью.

Паулина Барчак-Залевская